Ten ethnic versions of cinderella story from africa, the americas, asia, europe, and middle east are summarized and worked into lessons for the middle and upper grades. In this mexican retelling of the cinderella story, there is no glass slipper and no fairy godmother. Domitila is the beautiful mexican version of cinderella. A gentle weaving of her mothers nurturing with strong family traditions is the secret.
Domitila graphic organizer for 4th 5th grade lesson planet. Most of the classical elements of a cinderella story can be found in domitila. Compare and contrast two or more versions of the same story read aloud e. These numerological numbers may tell your childs story. The unique aspect of the cinderella stories is that they assume the flavor of the culture in which they are set. With white fire, like the milky way, the path of souls. Domitila as read by andrea morse from owatonna public schools. One compare contrast chart pdf for each student for each cinderella storybook. More than 500 versions have been found just in europe. This mexican version of the traditional cinderella tale focuses on a girl named domitila who was taught by her mother to makes delicious food. Tidwell adelita mercada, a lovely orphan girl, is the heroine in this mexican version of the cinderella story. Citation formats are based on standards as of july 2010. Cinderella lived with her stepmother and step sisters, who treated her badly.
Cinderella stories originated through the oral tradition of storytelling. They can be found in more parts of the world, told in more languages, and in more different ways than any other folktale. Domitila meaning, domitila popularity, domitila hieroglyphics, domitila numerology, and other interesting facts. Domitila a cinderella tale from the mexican tradition pdf best of all, they are entirely free to find, use and download, so there is no cost or stress at all.
In this story, it is cinderellas skill, and her goodness, that win the prince, not her elusive beauty, or small feet. This minibook is for your students to retell the traditional story of cinderella. A cinderella story with a twist of hard working and respected domitila. It is very similar to cinderella and is helpful for mexican children to relate to. Cinderella, and called for an axe, and felled the tree, but there was no one in it. How is this fairy tale similar to cinderella by marcia brown. Images courtesy of publishers, organizations, and sometimes their twitter handles. Suddenly, sootface said, there is a handsome man walking toward us. I also loved that you kind of made it your own story. What does the spirit of domitilas mother remind her to do. The tales origins appear to date back to a chinese story, yehshen, from the ninth century. A cinderella from the mexican tradition j 398 cob jewell reinhart coburn the egyptian cinderella j 398. Todaytheworldis very different from the place it was when i was a child. All domitila has are her innate qualities and talents, resulting in the transformation of timoteo, her suitor.
Patterns in cinderella stories chart to trace the connections and common. A cinderella tale from mexican tradition lesson plan template and teaching resources. By following her mothers admonition to perform every task with care and l. Cinderella stories a multicultural unit reference book. A cinderella tale from the mexican tradition is a complex picture book in the folklore genre, and is specifically a fairy tale. By following her mothers admonition to perform every task with care and love, a poor young mexican girl wins the devotion of. That is one of the reasons there are more than 1500 versions of this tale. While reading domitila by jewell reinhart coburn, this activity could be used to spur discussion on the novel. Domitila is a woman from the mhuila tribe and lives in a very rural area. She has no idea how old she is, but staff estimates her to be about 50 years old. Cinderella story retelling worksheets with picture writing prompts. Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. This pdf ebook was produced in the year 2008 by tantor media, incorporated, which holds the. And when they went into the kitchen there sat cinderella among the cinders, as usual, for she had got down the other side of the tree, and had taken back her beautiful clothes to.
A cinderella tale from the mexican tradition by jewell reinhart coburn and connie mclennan 2 total resources view text complexity submit text complexity. Domitila a cinderella tale from the mexican tradition. A cinderella tale from the mexican tradition paperback book. Several cinderella storybooks from different cultures and time periods see list of titles and authors below in the bibliography. The most popular cinderella story is walt disneys version which came from the french writer charles perrault. Jan 18, 2012 this mexican version of the traditional cinderella tale focuses on a girl named domitila who was taught by her mother to makes delicious food. Mexican cinderella problem domitilas mother is very ill so she goes to work for the goveror where finds that her mother has passed away and rushes home leaving behind a leather strip from her sandal and timoteo goes looking for her and gets given the wrong directions. A cinderella tale from the mexican tradition this mexican version of cinderella, written by jewell reinhart coburn and illustrated by connie mclennan, is a great way to introduce the mexican culture to young readers while pairing it with something familiar to them.
Ipa p a this activity is designed to be used in conjunction with a performance of ipa productions cinderella. Once upon a time, there was a kind girl named cinderella. A cinderella tale from the mexican tradition coburn, jewell rinhart y 398. She is now a widow and has three surviving children sadly, many children in rural areas of angola do not make it to. Cinderella lived with her stepmother and step sisters, who treated her badly teachers. However, my favourite mexican cinderella story is coburns. Domitila comes from a very poor family who needs for her to leave to go cook at the governors house. A cinderella story from china ailing louie 9780399209000 this version of the cinderella story, in which a young girl overcomes the wickedness of her stepsister and stepmother to become the bride of a prince, did you know the first written cinderella story, called yehshen, was written in 850 a. I liked how you tied in all of the fantasies with some of the true story. The tales origins appear to date back to a chinese story from the ninth century, yehshen. A cinderella tale from the mexican tradition by jewell reinhart.
Answer keys, group activities, and self evaluation are also provided for. For more information, visit read the story of cinderella and fill in the spaces using the words you think are correct. Connie mclennan by following her mothers admonition to perform every task with care and love, a poor young mexican girl wins the devotion of the governors son. Children named domitila are often intrepid and fickle but most of all they are read more domitila name fun. A cinderella tale from the mexican tradition paperback.
A caribbean cinderella this version is a unique cinderella story, with a remarkable fairy godmother to tell the tale. The fact that this story is true may holdspecialappeal. This domitila graphic organizer is suitable for 4th 5th grade. From the beautiful illustrations to the customs to simple. The story of cinderella, perhaps the bestknown fairy tale, is told or read to children of very young ages. A cinderella tale from the mexican tradition jewell reinhart coburn, connie mclennan on. A cinderella tale from the mexican tradition from the worlds largest community of readers. Domitila is not only sweeter than a cactus bloom in early spring, she is also a talented cook and an amazing leather artist. Cinderella cinderella was a beautiful girl, with a not so beautiful life.
Adapted from a traditional creole story, this fresh retelling captures all the ageold romance and magic of cinderella, melding it with the vivid beauty of the caribbean and the musical language of the islands. A cinderella tale from the mexican tradition paperback online download pdf domitila. Before she leaves, her mother gives her one piece of advice, remember, my daughter, what my mother told me and her mother told her. A cinderella story from china ailing louie 9780399209000 this version of the cinderella story, in which a young girl overcomes the wickedness of her stepsister and stepmother to become the bride of a prince, did you know the first written cinderella story, called yeh. By following her mothers admonition to perform every task with care and love, a poor young mexican girl wins the devotion of the governors son. It is for grades 24 and makes a great addition to any fairy tales unit. However, cinderella, in spite of her mean apparel, was a hundred times more handsome than her sisters, though they were always richly dressed.
Domitila, as it is an original tale from the mexican tradition. Her prince begins as a spoiled man, but ends with a much more likable personality. A cinderella tale from the mexican tradition by jewell reinhart coburn, connie mclennan. The hunters sister sootface, crying, you are going to be my brothers bride and my own sister. She only speaks mhuila and, like many women in her tribe, is illiterate. Cinderella, rumpelstiltskin, and other stories by charles perrault and the brothers grimm this pdf ebook was produced in the year 2008 by tantor media, incorporated, which holds the. Domitila, a cinderella tale from the mexican tradition. The book travels around mexico as domitila works to fit her families needs and adapts to work through her circumstances while incorporating the mexican heritage. Her prince begins as a spoiled man but ends with a much more likable personality. Learners answer a series of comprehension questions relating to each section of the story.
She is sent to the home of the governor to help her family financially, and while there makes even the taste of weeds enjoyable. Nov 30, 2015 domitila as read by andrea morse from owatonna public schools. This document was created with prince, a great way of. Domitila meaning of domitila, what does domitila mean. Nov 01, 2015 tomie depaola draws upon the cinderella story in an orginal and imaginary tale set in mexico, land of light and color. A cinderella tale from the mexican tradition paperback pdf our solutions was introduced with a wish to function as a full on the web electronic catalogue that offers usage of large number of pdf guide assortment. A cinderella tale from the mexican tradition by jewell. Tomie depaola draws upon the cinderella story in an orginal and imaginary tale set in mexico, land of light and color. She greeted sootface kindly, and they began talking.
1029 915 516 1272 346 122 1369 1445 730 1102 1165 355 642 314 368 679 686 862 1108 1008 1180 619 1197 718 122 907 216 1056 1255 952 853 736 178 1308 555 136 322 279 949 310 740